News & Media

Videos

Hola, buenos dias. Soy Aaron Hall y soy un socio de Joseph Law Firm; un bufete de abogados de inmigracion, aqui en Aurora, Colorado. Tambien tenemos oficinas en Colorado Springs y en Edwards, Colorado. El dia de hoy quiero hablar con ustedes un poco sobre lo que dijo Presidente Obama sobre las acciones ejecutivas que va a tomar. Basicamente, es importante saber que ninguna de estas acciones va a terminar en ciudadania o residencia. El Presidente no puede cambiar el proceso de aplicacion para obtener la residencia, ni la elegibilidad para la residencia, ni la elegibilidad para la ciudadania. Esto lo tiene que hacer el Congreso, y hasta ahora, el Congreso no ha pasado ninguna reforma migratoria.

Lo que estan haciendo los de Inmigracion, dirigidos por Presidente Obama, es establecer nuevas prioridades para quienes van a ser deportados. Por ejemplo, dicen que basicamente son como 11 o 12 millones de personas que estan en este pais sin estatus de inmigracion, y dicen, que solo tienen la habilidad y los recursos de intentar deportar como 400.000 personas cada ano. Asi que, basicamente, Obama esta diciendo: “Bueno, solo tengo tanto dinero, solo tengo tantos agentes de inmigracion y quiero tener como prioridad a los que tienen record criminal, los que han entrado recientemente o los que tienen record de estar en pandillas, en “gangs”, cosas asi”. Y, esta diciendo que hay otras personas que el cree que no son prioridad. “No quiero usar mis recursos para deportarlos ahorita”. Y por eso, porque no va a intentar deportar a ese grupo de personas ahorita, pueden obtener algo que se llama accion diferida; esto significa que no se va a tomar ninguna accion para deportarlos durante un tiempo. Ese tiempo parece ser de tres anos. Y, durante esos tres anos se puede aplicar para un permiso de trabajo.

Como dije, al final de tres anos si todavia existe el programa, entonces esas personas que califican podran aplicar de nuevo para renovar su estado migratorio. El problema es que, es posible que el Presidente que siga cancele todo el programa, y cosas asi. Asi que, no hay ninguna garantia de que vaya a seguir el programa; pero si todavia existe, se podra renovar el permiso de trabajo y renovar la accion diferida cada tres anos.

Entonces, hablemos un poco mas sobre los detalles del programa. ?Quien califica? Este programa no va a beneficiar a todo el mundo. Hay muchas personas que merecen algun alivio de deportacion pero que no van a recibirlo por medio de estos programas nuevos. Con respecto a estos programas, estamos hablando de una expansion del programa DACA. DACA es el programa que empezo en el 2012 para estudiantes y para gente que entro desde nino; este programa de Obama ahora se va a hacer mas grande. Antes, solo se podia calificar para DACA, la accion diferida, si tenias menos de 31 anos. Ahora, todo el mundo va a poder calificar si entraron con menos de 16 anos, si han ido a la escuela y si no tienen ciertos delitos en su record. Asi que, mas gente sera elegible para esto.

Es importante reconocer que algunas personas pensaban que se iban a beneficiar los padres de los que tienen DACA, pero no se veran beneficiados. El hecho de que una persona haya obtenido la accion diferida de estudiantes de 2012, no significa que sus padres se van a beneficiar del nuevo programa. Pero, los papas y las mamas de gente que es ciudadano o residente si se van a beneficiar si no tienen ciertos delitos en su record, si pagan sus impuestos, si han estado aqui por lo menos cinco anos; es entonces que van a poder aplicar para beneficiarse de este programa. Asi que, los papas de ciudadanos y residentes si se benefician. Los papas que no tienen hijos ciudadanos o residentes pero si tienen hijos que tienen DACA, no van a beneficiarse desafortunadamente.

Tambien es importante saber que este programa tiene otras partes. Existen los que han esperando muchos anos para poder obtener la residencia por medio de una peticion del trabajo, de su patron. Es muy posible que vayan a poder sacar un permiso ahorita y no tener que esperar mas anos, y ese permiso va a durar hasta que obtengan la residencia en el futuro. Asi que hay otras cosas que van a ayudar.

Tambien hay mas recursos disponibles para la frontera que se van a usar para intentar hacerla mas segura. Tambien, van a usarse mas recursos hacia las personas que se convierten en prioridad. Asi que los que tienen delitos en su record, eso incluye los que tienen DUI o delito de manejar tomado, es mas probable que sean detenidos y puestos en procedimientos de deportacion.

Lo importante de todo esto, en mi opinion, es que hay muchas personas que van a calificar/beneficiarse. Y, es muy importante que hablen con alguien que es experto en la ley de inmigracion para evaluar el caso y evaluar no solo si van a poder beneficiarse de estos programas nuevos, pero tambien para ver si hay una manera de buscar la residencia; despues de eso, una estrategia para usar este programa para obtener la residencia, porque no es automatico y tiene que hablar con un experto, un abogado que realmente sabe lo que hace. Asi que seria una buena idea comunicarse con un abogado. Pueden hacer una consulta con nosotros. Tenemos abogados que hablan espanol, ingles, frances. Tenemos tres oficinas aqui en Aurora. Tenemos oficina en Colorado Springs y tambien en las montanas en Edwards.

Si quieren comunicarse con nosotros, si quieren hacer una consulta, por favor, llamenos. El numero de telefono es 303-297-9171 y podemos hablar sobre su situacion, sobre su elegibilidad y podemos ver si estos nuevos programas pueden ayudar su situacion. Gracias y espero hablar con ustedes pronto.